中文开发者能直接用吗

结论

能直接用。 前提是本机 Cursor，并安装官方插件 pstack（/add-plugin pstack）。

本站是中文阅读与学习站。不是汉化插件，也不二次分发官方插件。你跟练时，slash 命令与运行时正文仍来自插件里的英文 skills。

摩擦

现象	原因	影响
Skill 打开是英文	插件交付物是英文 SKILL.md	跟读吃力。命令与步骤名仍须认英文
默认要 opus / grok / sol 等 slug	poteto-mode 与 panel 按多模型分工	本机 entitlement 不全时，Task 拒模型或反复降级
想「装中文 skills 当运行时」	这个网站的仓库里，skills/ / content/skills-zh/ 是译文	和官方插件一起注册会冲突，两边还会越差越远
回复与 playbook 术语偏英文工程话	官方文体与原则名是英文	中文提问没问题。对照表与原则名仍要认得

中文提问、中文讨论完全可以。卡点通常是读规程与模型是否可用，不是「界面没有中文就不能跑」。

怎么解

1. 读用中文，跑用插件。 先在本站 Skills 译文 与 构成与关系 建立地图。真正执行只调用已安装插件。
2. 跑 /setup-pstack。 按本机可用 slug 写 ~/.cursor/rules/pstack-models.mdc。模型少时，相关角色设成 inherit-parent 或 auto，跟父聊天同一模型。
3. 不要把这个网站的仓库里的 skills/ 链进 Cursor，当成第二套插件。对照阅读可以。盖住官方插件的安装路径不行。
4. 按课表练。 仓库 docs/curriculum.md 按控制流排课。目标是会用那两个入口命令，以及怎么把任务送到对应的 playbook，不是背 47 个 slash。

本站不承诺什么

• 不提供「全中文运行时 pstack」。
• 不保证某家国内模型一定出现在默认角色表里。能进表的，以 setup 检测到的 slug 为准。
• 译文保留 name、路径、命令、模型 slug、状态枚举、产品名。这些不要「翻译掉」。

接下来

• 构成与关系
• Claude Code / Codex 能用吗