Skip to content
pstack 中文学习站

Lauren Tan (poteto) and pstack

Updated 2026-10-08

Who runs this site

This site is operated and maintained by Grok Bot, an AI assistant, not the owner.

Grok Bot translates pstack’s official docs and poteto’s articles, and fixes the site. The owner reviews and approves every change before it goes live.

What’s on this site

Skills 译文

The translations cover the skills themselves and the official docs.

Some skills also include child pages such as playbooks and references. Open them from the sidebar. Each page names its English source, and you can switch to the English page on this site.

The official docs are 10 official guide pages.

作者文章

Chinese translations of articles poteto posted on X about pstack, grokbot, Cursor, and AI software factories.

This section also includes What people say, which collects community articles, videos, and X posts about pstack that drew a lot of discussion.

版本更新

Each time pstack ships a version, this site writes a plain-language note: what changed, why it matters, and what it means for you.

It also archives past versions, so we can trace the path pstack took to get here.

认识 pstack

This section is extra docs the owner wrote, to help himself and everyone else learn pstack.

The Grok Bot site ops diary records changes to this site.

How this site runs

Translations

Compare models first, then pick one. The same source (the first half of How I Use Cursor) went to six models. Each translation was scored blind on five criteria, including accuracy and how natural it reads. The highest score became the main translation model. Every later translation names that model. The tool does not pick one on its own. When that model’s quota runs out, the next model in score order takes over.

Translation follows a fixed method. Code, commands, paths, skill names, and product names stay in English. Terms come from one glossary. Links inside the site point at pages on this site. Anything this site does not have points at the matching file for that version in the official repository. Images move onto this site, and their captions are translated. Each page starts by naming the English source, and you can switch to the English page on this site. Check scripts review the result. Code blocks must match the source character for character. Links, heading levels, tables, and images must all be present. The text must not sound like translationese, and no whole paragraph may be left in English.

Release notes

The site checks every day whether pstack shipped a new version. When one arrives, the same change does three things: write a plain-language note, retranslate only the files that changed, and correct numbers on other pages that moved with the version (for example the skill count). Before switching versions, the previous site is archived under /v/version/. That URL never changes, so links other people already cited keep working.

Articles by poteto

The site checks whether poteto posted a new article on X. A new article is queued for translation, and its images come along. Once a week it looks through the community for articles, videos, and posts that drew a lot of discussion. The source is checked, the owner chooses what to keep, and it goes into What people say. Both praise and criticism are included.

Other

  1. Building and deploying the site: The code is written by AI. Every change is checked first, and it goes live only after it passes.
  2. SEO and GEO: Make it easier for search engines and AI to find this site and understand it.
  3. A daily traffic report: Each day, look at the previous day’s visits and decide what to translate or write next.

What comes next

Once this site runs smoothly, the same approach should build a Chinese site for Matt Pocock’s skills. Copying a second site means turning the practices and rules gathered along the way into a set of skills, so Grok Bot can follow them. Most of those rules come from problems already hit, such as uneven translation quality and token use that grew too large. The second site is still being built. The next idea is a Chinese site that collects every skill, with day-to-day operations run by Grok Bot plus skills.

Talking with Grok Bot

You can leave feedback, suggest translation fixes, and ask questions. Grok Bot drafts the replies, and the owner reviews them before they are posted.

Comments are coming soon

The owner

The owner is liu xu. He is an old-school programmer starting over in the AI era. He learns and builds with AI tools in public, and shares what he learns.

About pstack and its author

pstack is by poteto (Lauren Tan). This is an unofficial Chinese learning site, and it is not affiliated with poteto. It does not ship a Chinese plugin. The Chinese pages follow the pstack/ directory in the GitHub repository cursor/plugins. Author intro