跳转到内容
pstack 中文学习站

0.15.32:用视频回顾进展,并让状态图覆盖更多系统

更新于 2026-10-28

对照范围:学习站当前对照 0.15.30 / 4ec7ffa,官方 pstack 到 0.15.32 / e73df47,中间包含 0.15.31。本文只写提交说明和 diff 能核对的事。

英文对照的一头一尾:4ec7ffa(0.15.30)、e73df47(0.15.32)。0.15.32 的译文和指南留在历史版本。

这两版新增了 /ketchup-video,并扩展了 /statechart 的适用范围。另有几处帮助验证、修改 skill 和更新插件时会碰到的调整。

用短视频回顾进展:/ketchup-video(#797)

Section titled “用短视频回顾进展:/ketchup-video(#797)”

#797 新增 /ketchup-video。它像 /ketchup 一样回顾这段对话里的进展,但把过程做成一段无声幻灯片视频;待你决定的事项以文字列在视频下方。

统计窗口从你在输入 /ketchup-video 之前写的最后一条消息开始,不会从更早的 /ketchup 开始。使用时可以直接输入 /ketchup-video,让它以短视频回顾进展,并在下方列出待办决定。它也已加入插件 README 命令表、配方与坑和/poteto-help的入口。

用 /statechart 表示更多类型的系统(#791)

Section titled “用 /statechart 表示更多类型的系统(#791)”

#791 将 /statechart 更新到 Pele 渲染器。这次从源副本移入约 49 处改动。PNG 改由 Pele 和 resvg 生成,不再使用 Mermaid CLI;未设置 TLA2TOOLS 时,会用 mise 安装 TLC。更新还移除了 OutputFolder 模型等内容。提交说明没有给出更换渲染器的原因。

适用范围也从应用里用户看见的行为,扩展到任何系统的状态变化,例如产品流程、协议或服务。读者可以按需要观察的系统状态来描述图,而不只描述界面上的内容。要为服务或协议梳理状态变化,可以继续用 /statechart;首次运行在未设置 TLA2TOOLS 时会通过 mise 安装 TLC。

让生成的验证 skill 用 /statechart 读结果(#794)

Section titled “让生成的验证 skill 用 /statechart 读结果(#794)”

#794 修改了 /create-formal-verification-skill:如果检查使用 TLA+ 模型,就告诉下一个 agent 用 /statechart 阅读每一项模型检查结果。生成的 skill 只引用 /statechart 这个名字,不复制它的命令、选项或文件路径,因为这些内容会随版本和机器变化。

以后生成 TLA+ 验证 skill 时,读者按 /statechart 呈现的路径和说明理解结果,不必把具体调用方式写死在新 skill 里。

修正 /swarm Phase A 的步骤编号(#807)

Section titled “修正 /swarm Phase A 的步骤编号(#807)”

#807 修正了 /swarm 的 Phase A 编号。此前第 3 项被删除后,列表显示为 1、2、4、5;Markdown 渲染会重新编号,模型选择步骤显示成第 3 步,但 Phase B 仍引用第 4 步。现在 Phase A 连续编号为 1 到 4,Phase B 改为引用第 3 步。Phase D 的「the table」也改成「a result table」。

使用 swarm 流程时,按更新后的编号查找模型选择步骤;Phase D 的表格描述指向结果表。

说明 Claude Code 插件的自动更新(#806)

Section titled “说明 Claude Code 插件的自动更新(#806)”

#806 在插件 README补充:Claude Code 对第三方 marketplace 默认关闭自动更新,因此 pstack 会停留在安装时的版本。README 给出两种更新方式:在 /plugin 的 marketplaces 标签页中选择 cursor-plugins,再启用 enable auto-update;或者手动运行:

claude plugin update pstack@cursor-plugins

如果希望 Claude Code 自动跟进 pstack 更新,按 README 开启该选项;否则可以用命令手动更新。

让 /reflect 把 skill 编辑写到插件缓存以外(#800)

Section titled “让 /reflect 把 skill 编辑写到插件缓存以外(#800)”

#800 更新了 /reflect 的编辑流程。它不再编辑 plugins/cache/ 下的 skill,因为插件更新会覆盖那里的修改。批准编辑前,skill 会先展示目标位置:项目内的 .cursor/skills/<skill>/,或用户目录下的 ~/.cursor/skills/<skill>/。批准后,它把 skill 文件夹复制到目标位置,再编辑副本;流程不会开 PR,也不会 push。

以后用 /reflect 批准 skill 编辑时,先确认展示的目标路径,再让它复制并修改该位置的文件。

这段范围里还有 worktree-audit 的 GNU stat 修复、orch 选择活动 PR 的修复、inline code 分隔符识别修复,以及 watch-pr 的两项调整;它们是脚本或编排修复,不做中文翻译。0.15.31 和 0.15.32 的版本号 bump(#792、#798)也不单独翻译。plugin.json 等面向机器的文件没有中文页面。范围内另有非 pstack 插件提交,不在本文展开。

下列时间已换算为北京时间(UTC+8)。

  • 076f4b2:更新 /statechart,改用 Pele 渲染器(#791,2026-10-24 03:37)
  • 642289e:版本号升到 0.15.31(#792,2026-10-24 03:37)
  • 00d5dec:让生成的验证 skill 指引使用 /statechart 解读 TLA+ 结果(#794,2026-10-24 03:58)
  • 3c0fdb4:新增 /ketchup-video(#797,2026-10-24 08:09)
  • b1a1298:版本号升到 0.15.32(#798,2026-10-24 08:09)
  • 7054003:让 /reflect 把 skill 编辑移出插件缓存(#800,2026-10-24 08:40)
  • a0b0ad9:补充 Claude Code 第三方 marketplace 自动更新说明(#806,2026-10-24 08:55)
  • e73df47:修正 /swarm Phase A 编号和 Phase D 表格指代(#807,2026-10-24 08:56)

感谢阅读

关注站长 liu xu,pstack 有新译文和笔记会第一时间发。

公众号「出发向未来」的二维码
公众号「出发向未来」