swarm

来源

这是中文译文，方便对照阅读。本站不发行中文版插件。英文原文 pstack/skills/swarm/SKILL.md，取自 pstack 官方仓库 cursor/plugins 的提交 12d587d。

本站英文页

Swarm

扇出 N 个并行 cloud worker。可覆盖不同 slice、对同一 brief race，或混合。父 agent 等待、聚合、返回一份报告。

开始

启动任何东西前先打开 todolist，每阶段一条。

1. 定框
2. 扇出
3. 聚合
4. 报告

阶段 A：定框

1. 说明完成谓词与 swarm 须返回的 artifact 或报告。
2. 选形态。分 slice、N worker 同 brief race，或混合。race 或混合形态须在 spawn 前声明 first pass、rank all 或 best-of。
3. N 来自用户或从形态推导。N 是 worker 总数，不是 cloud 并发上限。
4. worker 模型取自 ~/.cursor/rules/pstack-models.mdc 的 swarm workers 行。规则或该行缺失时用 grok-4.7-xhigh-fast。auto 或 inherit-parent 则省略 model，worker 跑在父模型上。Task 拒绝 slug 则用默认并说明。默认也被拒则从错误信息取同族最接近有效 slug。model race 须 upfront 命名各 arm 模型。
5. 写输出的 worker 各用可写输出路径。worker 验证或度量 commit 时，各 brief 命名确切 SHA。度量 brief 还命名方法（样本数、一样本是什么、顺序）。worker 在结果中记录二者。

阶段 B：扇出

一条消息 spawn 全部 N worker：subagent_type: generalPurpose、environment: "cloud"、run_in_background: true、步骤 4 的 model（auto 或 inherit-parent 时不设）。仅当 worker 需访问用户电脑上的东西时用 environment: "local"。

worker 须从非默认已 push 分支开始时，传 cloud_base_branch。

每条 brief 自洽。含目标、范围、确切 slice 或 race arm、如何验证、报告什么。报告用 PASS、ISSUES 或 BLOCKED 加证据。能证明缺陷的 worker 报 ISSUES 并列出能证明的全部 issue，不只第一个。

某 worker dropout，以 N-1 继续并注明。

阶段 C：聚合

读 terminal 结果。未记录 brief 要求的 SHA 与方法的结果丢弃，该 worker 重跑一次。第二次仍 miss 则记 gap。gap 不算 pass。覆盖形态下每个必需 slice 都要有结果。race 按 upfront 声明的选择规则：first pass、rank all 或 best-of。不要粘贴 raw worker dump。

保留紧凑结果表、一行 evidenced issue、明确 gap 或 dropout。

阶段 D：报告

在 chat 内返回一份合并报告：表、issue 一行摘要、gap 或 dropout、若用了 race 规则则写明。